basis for claims meaning in Chinese

索赔依据

A subsequent application concerning the same subject as a previous first application within the meaning of paragraph subparagraph ( 2 ) above , filed in the same country of the union . shall be considered as the first application , of which the filing date shall be the starting point of the period of priority , if , at the time of filing the subsequent application , the said previous application has been withdrawn , abandoned , or refused , without having been laid open to public inspection and without leaving any rights outstanding , and if it has not yet served as a basis for claiming a right of priority
在本联盟同一国家内就第( 2 )所称的以前第一次申请同样的主题所提出的后一申请，如果在提出该申请时前一申请已被撤回、放弃或驳回，没有提供公众阅览，也没有遗留任何权利，而且如果前一申请还没有成为要求优先权的根据，应认为是第一次申请，其申请日应为优先权期间的起算日。